【讨武曌檄全文现代文】一、
《讨武曌檄》是唐代著名文学家骆宾王所作的一篇声讨武则天的檄文，具有强烈的讽刺与批判意味。文章以古代政治斗争为背景，通过列举武则天的种种“罪行”，表达了对女性掌权的不满与对李唐王朝复辟的呼吁。
本文将《讨武曌檄》全文翻译为现代文，并结合其历史背景与思想内涵进行简要分析，帮助读者更好地理解这篇具有历史意义的檄文。
二、《讨武曌檄》全文现代文翻译（节选）
| 原文 | 现代文翻译 |
| 伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。 | 那个假借朝廷名义的武氏，性格并不温和顺从，出身也十分贫寒低微。 |
| 始以谗佞干进，终能摄政擅权。 | 最初凭借谄媚奸佞之术升官，最终却掌握了朝政大权。 |
| 贼臣逆子，莫不罄竹难书。 | 有悖忠义的奸臣和叛逆之子，他们的罪行多得连竹简都写不完。 |
| 今乃弃天地之大德，背宗庙之深恩。 | 如今竟然违背天地的大德，辜负了宗庙的深厚恩情。 |
| 恶迹彰彰，人神共愤。 | 罪行昭然若揭，人神皆怒。 |
| 请看今日之域中，竟是谁家之天下！ | 请看看如今的天下，究竟是谁家的天下！ |
三、文章分析
1. 历史背景
武则天是中国历史上唯一一位女皇帝，在她执政期间，虽然推动了许多改革，但也引发了不少争议。骆宾王作为反对派的一员，借“讨武曌檄”表达对武则天称帝的不满。
2. 语言风格
文章用词犀利、气势磅礴，带有强烈的讽刺意味，体现了古代檄文的典型风格。
3. 思想倾向
文章反映了当时士大夫阶层对女性掌权的普遍不满，同时也表达了对李唐正统的维护。
4. 影响与评价
《讨武曌檄》不仅是一篇政治檄文，也是一部文学作品，被誉为“千古奇文”，在后世广为流传。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 讨武曌檄全文现代文 |
| 作者 | 骆宾王 |
| 时代 | 唐代 |
| 主题 | 声讨武则天 |
| 语言风格 | 犀利、讽刺、气势恢宏 |
| 思想倾向 | 反对女性掌权，维护李唐正统 |
| 历史背景 | 武则天称帝引发的政治动荡 |
| 文学价值 | 千古奇文，具有重要历史与文学意义 |
| 翻译方式 | 全文现代文翻译与简要解析 |
如需完整版《讨武曌檄》原文及详细注释，可进一步查阅相关历史文献或古籍资料。
以上就是【讨武曌檄全文现代文】相关内容，希望对您有所帮助。
