【挺经原文与译文】《挺经》是清代名臣曾国藩所著的一部关于修身、治学、处世的重要著作,内容以“挺”为核心思想,强调在逆境中坚持、在困境中不屈不挠的精神。该书语言简练,寓意深刻,至今仍对个人修养和为人处世具有重要指导意义。
以下是对《挺经》原文与译文的总结,并通过表格形式进行对比展示,便于读者理解与参考。
一、《挺经》原文与译文总结
1. 原文:
“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。”
译文:
天下的事情有困难和容易之分吗?只要去做,困难的事情也会变得容易;如果不做,再容易的事情也会变得困难。
2. 原文:
“凡人之情,莫不好逸而恶劳,然则勤则寿,逸则夭。”
译文:
人的本性大多喜欢安逸,厌恶劳苦,但勤劳的人长寿,安逸的人短命。
3. 原文:
“志不立,天下无可成之事。”
译文:
如果没有志向,天下就没有可以成功的事情。
4. 原文:
“读书不二:一书未完,不看他书。”
译文:
读书要专心致志,一本书没读完,就不去读其他书。
5. 原文:
“日知其所无,月无忘其所能。”
译文:
每天知道一些自己不知道的东西,每月不忘自己已经掌握的知识。
6. 原文:
“慎独则心安,主敬则身强。”
译文:
在独处时谨慎自律,内心就会安宁;保持敬畏之心,身体就会强壮。
7. 原文:
“人若无恒,终身无成。”
译文:
如果一个人做事没有恒心,一辈子都不会有所成就。
8. 原文:
“凡作一事,须先定其志,后谋其术。”
译文:
做任何一件事,首先要确立志向,然后才能谋划方法。
9. 原文:
“不为圣贤,便为禽兽。”
译文:
不成为圣贤之人,就只能沦为禽兽一样的人。
10. 原文:
“遇事不怒,临危不惧。”
译文:
遇到事情不发怒,面对危险不害怕。
二、《挺经》原文与译文对照表
序号 | 原文 | 译文 |
1 | 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。 | 天下的事情有困难和容易之分吗?只要去做,困难的事情也会变得容易;如果不做,再容易的事情也会变得困难。 |
2 | 凡人之情,莫不好逸而恶劳,然则勤则寿,逸则夭。 | 人的本性大多喜欢安逸,厌恶劳苦,但勤劳的人长寿,安逸的人短命。 |
3 | 志不立,天下无可成之事。 | 如果没有志向,天下就没有可以成功的事情。 |
4 | 读书不二:一书未完,不看他书。 | 读书要专心致志,一本书没读完,就不去读其他书。 |
5 | 日知其所无,月无忘其所能。 | 每天知道一些自己不知道的东西,每月不忘自己已经掌握的知识。 |
6 | 慎独则心安,主敬则身强。 | 在独处时谨慎自律,内心就会安宁;保持敬畏之心,身体就会强壮。 |
7 | 人若无恒,终身无成。 | 如果一个人做事没有恒心,一辈子都不会有所成就。 |
8 | 凡作一事,须先定其志,后谋其术。 | 做任何一件事,首先要确立志向,然后才能谋划方法。 |
9 | 不为圣贤,便为禽兽。 | 不成为圣贤之人,就只能沦为禽兽一样的人。 |
10 | 遇事不怒,临危不惧。 | 遇到事情不发怒,面对危险不害怕。 |
三、结语
《挺经》虽篇幅不长,却蕴含着深刻的哲理与人生智慧。它不仅是曾国藩个人修养的体现,更是后人修身立德、处世为学的重要参考。通过阅读与实践《挺经》,我们可以在纷繁复杂的现实中找到内心的坚定与方向。
以上就是【挺经原文与译文】相关内容,希望对您有所帮助。