【会当凌绝顶一览众山小的意思翻译】一、说明
“会当凌绝顶，一览众山小”出自唐代诗人杜甫的《望岳》一诗，是全诗中最著名、最富有哲理性的句子之一。这两句诗表达了诗人登高望远时的豪情壮志与对自然景观的敬畏之情。
“会当”意为“终将”或“一定要”，“凌绝顶”指登上山的最高点，“一览众山小”则是说从高处俯瞰，群山显得渺小。整句诗不仅描绘了登山者的雄心壮志，也蕴含着一种超越自我、追求卓越的精神境界。
在现代语境中，这句话常被用来形容一个人志向远大、胸襟开阔，面对困难不退缩，勇于攀登高峰，并在成功之后回望过去，感到一切努力都是值得的。
二、意思翻译与解析表格
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 会当凌绝顶 | 终将登上那最高的山顶 | 表达一种坚定的决心和对目标的执着追求 |
| 一览众山小 | 俯视群山，它们都显得渺小 | 描绘登高后视野开阔，心境豁达，体现出一种超然物外的胸怀 |
三、拓展理解
除了字面意义之外，这句诗还具有深刻的象征意义。它不仅适用于登山，也可以引申为人生中的各种挑战与奋斗过程。无论是在学业、事业还是生活中，只要我们有决心、有毅力，最终都能达到理想的高度，并以更广阔的视角看待曾经的困难与挫折。
四、结语
“会当凌绝顶，一览众山小”不仅是杜甫对泰山之美的赞叹，更是他内心世界的写照。它激励着一代又一代人勇敢追梦、不断前行，在人生的旅途中不断攀登更高的山峰。
以上就是【会当凌绝顶一览众山小的意思翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
