【delicate的英文意思】在英语中，“delicate”是一个常见且多义的形容词，常用于描述事物的精细、脆弱或需要小心处理的特性。它既可以指物理上的轻薄、易碎，也可以表示情感上的敏感或关系上的微妙。
一、
“Delicate” 是一个多功能的英文形容词，主要含义包括：
- 精致的、细腻的：常用于描述艺术作品、设计或语言表达。
- 易碎的、脆弱的：用来形容物体或关系容易受到伤害。
- 敏感的、谨慎的：用于描述人的情绪或行为方式。
- 微妙的、难以捉摸的：用于描述复杂或不易理解的事物。
根据上下文的不同，“delicate” 可以传达不同的含义，因此在实际使用中需结合语境进行准确理解。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例 |
| delicate | 精致的、细腻的 | The painting is a delicate work of art.（这幅画是一件精致的艺术品。） |
| delicate | 易碎的、脆弱的 | The glass is very delicate and must be handled with care.（这个玻璃很脆弱，必须小心处理。） |
| delicate | 敏感的、谨慎的 | She is a delicate person and doesn't like to be criticized.（她是个敏感的人，不喜欢被批评。） |
| delicate | 微妙的、难以捉摸的 | The situation is quite delicate, so we need to be careful.（情况相当微妙，我们需要小心处理。） |
三、结语
“Delicate” 虽然只是一个简单的形容词，但在不同语境下有着丰富的含义。无论是描述物品、情感还是情境，“delicate” 都能准确传达出一种“细致、脆弱或微妙”的感觉。掌握它的多种用法，有助于提升英语表达的准确性和灵活性。
以上就是【delicate的英文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
