【烛之武退秦师中所有的古今异义词】《烛之武退秦师》是《左传》中一篇著名的文章,讲述了郑国大夫烛之武以智慧和口才劝退秦军的故事。在阅读古文时,我们常常会遇到一些词语,它们在古代和现代的意义不同,这类词被称为“古今异义词”。了解这些词的古今差异,有助于更准确地理解文章内容。
以下是对《烛之武退秦师》一文中所有古今异义词的总结与分析,并附有表格形式的整理。
一、古今异义词总结
1. 东
- 古义:东方,指郑国的东边。
- 今义:方向名词,常用于地图上的“东”。
2. 封
- 古义:边界,指土地的界限。
- 今义:封闭、封印等,多用于现代书面语。
3. 陪
- 古义:增加、扩充。
- 今义:陪伴、陪同。
4. 鄙
- 古义:边邑、边远之地。
- 今义:卑微、浅陋,如“鄙人”。
5. 若
- 古义:如果。
- 今义:像、好像,或表示选择。
6. 辞
- 古义:推辞、拒绝。
- 今义:语言、言辞。
7. 说
- 古义:劝说、说服。
- 今义:说话、言论。
8. 亡
- 古义:灭亡、消亡。
- 今义:丢失、逃亡。
9. 其
- 古义:代词,相当于“他的”或“他们的”。
- 今义:语气助词,用于疑问句或加强语气。
10. 济
- 古义:渡河、成功。
- 今义:救济、帮助。
11. 肆
- 古义:扩张、延伸。
- 今义:放纵、任意。
12. 阙
- 古义:缺口、损害。
- 今义:宫殿、楼阁,或表示缺失。
13. 倍
- 古义:加倍、增加。
- 今义:数量上的翻倍。
14. 与
- 古义:参与、赞成。
- 今义:和、跟。
15. 过
- 古义:拜访、经过。
- 今义:超过、过错。
二、古今异义词对照表
古义 | 今义 | 出处 |
东 | 东方 | 《烛之武退秦师》 |
封 | 边界 | 《烛之武退秦师》 |
陪 | 增加 | 《烛之武退秦师》 |
鄙 | 边邑 | 《烛之武退秦师》 |
若 | 如果 | 《烛之武退秦师》 |
辞 | 推辞 | 《烛之武退秦师》 |
说 | 劝说 | 《烛之武退秦师》 |
亡 | 灭亡 | 《烛之武退秦师》 |
其 | 他的 | 《烛之武退秦师》 |
济 | 渡河 | 《烛之武退秦师》 |
肆 | 扩张 | 《烛之武退秦师》 |
阙 | 缺口 | 《烛之武退秦师》 |
倍 | 加倍 | 《烛之武退秦师》 |
与 | 参与 | 《烛之武退秦师》 |
过 | 拜访 | 《烛之武退秦师》 |
通过以上分析可以看出,《烛之武退秦师》中的许多词语在古今意义上有明显差异。学习这些古今异义词,不仅有助于提高文言文的理解能力,也能加深对古代文化背景的认识。在实际阅读中,应结合上下文进行判断,避免误读。