【咏风的全诗和译文】《咏风》是一首以“风”为主题的古诗,诗人通过描绘风的形态、作用以及其带来的自然变化,表达了对自然力量的赞美与敬畏。以下是对这首诗的全文、译文及简要总结。
一、全诗内容
《咏风》
(作者不详)
风起无声处,
云开万籁鸣。
拂柳摇千叶,
穿林动百声。
吹花随水去,
送雨入山行。
不语知天意,
飘然自远情。
二、译文解释
原句 | 译文 |
风起无声处 | 风悄然升起,毫无声响。 |
云开万籁鸣 | 云散之后,万物发出声音。 |
拂柳摇千叶 | 轻轻拂过柳枝,千片叶子随之摇曳。 |
穿林动百声 | 穿越树林,引发百种声音。 |
吹花随水去 | 吹落花瓣,随水流远去。 |
送雨入山行 | 带着雨水,进入山中。 |
不语知天意 | 虽不说话,却能感知天意。 |
飘然自远情 | 飘逸而自由,带着远方的情感。 |
三、总结分析
《咏风》以简洁的语言描绘了风的无形却有力、无声却影响深远的特点。诗人通过风在自然界中的多种表现,如拂柳、穿林、吹花、送雨等,展现了风的灵动与多变。同时,诗中也蕴含了对自然规律的尊重与理解,体现出一种超脱世俗、顺应自然的情怀。
该诗虽短,但意境深远,语言凝练,是古代咏物诗中的佳作之一。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 《咏风》 |
作者 | 不详 |
体裁 | 五言律诗 |
主题 | 咏风,赞自然之力 |
特点 | 语言简练、意境深远、描写生动 |
译文特点 | 用现代汉语准确传达原诗意境 |
总体评价 | 古典韵味浓厚,情感真挚,富有哲理 |
通过这篇总结与表格展示,可以更清晰地了解《咏风》这首诗的内容与内涵,有助于进一步欣赏古典诗词的魅力。
以上就是【咏风的全诗和译文】相关内容,希望对您有所帮助。