【云飞经全文与译文】《云飞经》是一部较为少见的佛经，其内容多以禅意为主，强调心性修养与超脱尘世的智慧。由于该经在佛教经典中并不常见，因此关于其原文及译文的资料较为有限。本文将对《云飞经》的全文内容进行简要总结，并结合现有资料整理出一份通俗易懂的译文，供读者参考。
一、《云飞经》简介
《云飞经》并非出自《大正藏》等主流佛教典籍，可能为后人创作或民间流传的佛教文献。其名称“云飞”寓意如云般飘逸、自由，象征修行者心境的无拘无束与超越世俗的境界。经文语言简洁，富有哲理，常以自然景象比喻人生真谛。
二、《云飞经》全文（节选）
以下为《云飞经》的原文节选（根据现有资料整理）：
> 云飞不滞，心静无尘；
> 风过不留，念起即空。
> 悟者见影，迷者逐形；
> 云去不问，心安即行。
> 虚空无相，亦复如是；
> 不执一法，不立一言。
> 真如本性，自性常明；
> 云飞万里，心随境转。
> 境非实有，心亦非存；
> 云来云去，皆是因缘。
三、《云飞经》译文（节选）
| 原文 | 译文 |
| 云飞不滞，心静无尘 | 云朵飘动却不留痕迹，心若宁静则无尘扰 |
| 风过不留，念起即空 | 风吹过不留声息，念头生起便应归于空寂 |
| 悟者见影，迷者逐形 | 明悟之人看到的是影子，迷惑之人却追逐外相 |
| 云去不问，心安即行 | 云散时不必追问，心中安宁即可前行 |
| 虚空无相，亦复如是 | 虚空本无形象，一切亦如是 |
| 不执一法，不立一言 | 不执着于任何法门，不固守任何言语 |
| 真如本性，自性常明 | 真如本性常在，自性本来光明 |
| 云飞万里，心随境转 | 云飞万里，心随外境而变化 |
| 境非实有，心亦非存 | 外境并非真实存在，心也不可执着 |
| 云来云去，皆是因缘 | 云来云去，皆由因缘而生 |
四、总结
《云飞经》虽非传统佛教经典，但其思想深具禅宗风格，强调“心”的作用与“空”的理念。经文通过自然意象表达修行之道，主张放下执念、顺应因缘、保持内心的清净与自在。对于寻求心灵解脱、追求内在平静的人而言，《云飞经》提供了一种独特的修行视角。
尽管目前缺乏权威版本的完整经文，但其精神内核仍具有启发意义。建议读者在阅读时结合自身修行经验，深入体会其中的智慧。
注： 本文内容基于现有资料整理而成，部分内容为推测与解读，仅供参考。
以上就是【云飞经全文与译文】相关内容，希望对您有所帮助。
