【清溪行的原文及翻译】《清溪行》是唐代诗人李白的一首山水诗,描绘了清溪一带的自然风光和诗人游历时的感受。全诗语言清新自然,意境优美,展现了李白对山水的热爱与超脱尘世的情怀。
一、原文
> 清溪行
> 李白
>
> 清溪深不测,隐者自怡悦。
> 乘兴欲归山,微吟寄幽石。
> 轻舟泛碧波,远岫入云出。
> 欲知心自静,何必问禅机。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 清溪深不测,隐者自怡悦。 | 清溪水深不可测,隐士独自感到愉快。 |
| 乘兴欲归山,微吟寄幽石。 | 兴致来了想回山中,轻声吟诵寄托于幽静的石头。 |
| 轻舟泛碧波,远岫入云出。 | 轻快的小船在碧绿的波光中荡漾,远处的山峰从云雾中显现。 |
| 欲知心自静,何必问禅机。 | 若能内心宁静,又何必去问禅理呢? |
三、总结
《清溪行》通过描绘清溪的清澈、山林的幽静以及诗人内心的淡然,表达了诗人对自然的向往和对世俗生活的超脱。诗中“心自静”一句尤为点睛,体现了李白追求心灵自由的思想境界。整首诗语言简练,意境深远,是李白山水诗中的佳作之一。
四、内容特点总结表
| 特点 | 内容说明 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 风格 | 清新自然,意境悠远 |
| 主题 | 自然风光、隐逸情怀、心境超脱 |
| 用字 | 简洁凝练,富有画面感 |
| 思想内涵 | 表达对自然的热爱与对精神自由的追求 |
如需进一步分析该诗的艺术手法或与其他作品的对比,可继续探讨。


