在古代中国的智慧中，《守弱学》是一篇极具影响力的篇章，而杜预作为其注释者之一，为后人解读这篇经典提供了重要的参考。以下将呈现《守弱学》的原文及其现代汉语翻译，以便读者更好地理解其中蕴含的哲理。
原文：
夫强者处势既崇，而骄盈自溢；弱者守分犹惧，而谦恭益深。是以君子虽强，必以谦逊自牧；小人虽弱，亦当持守不移。故曰：“守弱”者，非真弱也，乃智者之谋略，仁者之操守。
翻译：
那些强大的人在占据优势地位之后，往往容易变得骄傲自满；而那些处于弱势的人即使小心翼翼地守住本分，仍然会保持谦逊的态度。因此，真正的君子即便拥有力量，也必须以谦虚谨慎来约束自己；而那些看似弱小的人，也应该坚守自己的立场不动摇。所以说，“守弱”并不是真的软弱，而是聪明人的策略，是仁爱之人的品德体现。
通过这样的对比与阐述，《守弱学》强调了无论个人处于何种境遇，都应当秉持谦逊的态度，并且坚持自我修养的重要性。这种思想不仅适用于古代社会，在现代社会同样具有深远的意义。它提醒我们，在面对成功或挫折时，都要保持一颗平和的心，不断提升自我，同时尊重他人，共同构建和谐的社会环境。
