首页 > 人文 > 精选范文 >

雪梅其二古诗的意思翻译

2025-05-14 17:43:59

问题描述:

雪梅其二古诗的意思翻译,真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 17:43:59

在古代文人的笔下,梅花常常被赋予坚韧、高洁的象征意义,而当它与冬日的白雪相遇时,则更添了几分清冷与雅致。宋代诗人卢钺所作的《雪梅·其二》,正是这样一首借景抒怀之作。这首诗不仅描绘了雪与梅相映成趣的画面,还蕴含着深刻的哲理思考。

原诗如下:

有梅无雪不精神,

有雪无诗俗了人。

日暮诗成天又雪,

与梅并作十分春。

首句“有梅无雪不精神”,点明了梅花虽美,但少了雪花的点缀便显得缺乏生气。这里的“精神”不仅仅是形容梅花本身的魅力,更是强调自然万物相互映衬才能展现出最完美的状态。梅花的娇艳与雪的洁白形成了鲜明对比,二者缺一不可。

第二句“有雪无诗俗了人”,则从另一个角度阐述了雪与文化的联系。即使大自然呈现出绝美的景象,若无人以诗词记录下来,那么这份美丽也就无法被人铭记,甚至会显得平庸乏味。“俗了人”三个字生动地表达了诗人对于创造性和艺术表达的重视。

接下来,“日暮诗成天又雪”,描述了一个特定的时间点——黄昏时分,诗人在经历了漫长的一天后终于完成了自己的作品,而此时天空却又飘起了雪花。这一场景既是对诗人创作过程的真实写照,也暗示了自然界变化莫测却又充满诗意的特点。

最后一句“与梅并作十分春”,将整首诗推向高潮。在这里,“十分春”并非指春天本身,而是代表了一种极致的美好境界。诗人认为,只要梅花和雪花共同存在,就能构成世间最完美的春天。这种说法突破了传统意义上对季节的理解,更多地是在强调一种理想化的审美体验。

从现代角度来看,《雪梅·其二》可以看作是一篇关于和谐共生的寓言。它告诉我们,在生活中,任何事物都不是孤立存在的,它们彼此之间存在着千丝万缕的联系。只有学会欣赏这些联系,并从中汲取灵感,我们才能真正感受到生命的丰富多彩。同时,这首诗也鼓励我们要勇于表达自我,用文字或其他形式去记录生活中的点滴美好,让平凡的日子因为我们的参与而变得不凡。

总之,《雪梅·其二》以其简洁的语言和深邃的思想打动人心,无论是在古代还是今天,都值得我们反复品味和学习。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。