首页 > 人文 > 精选范文 >

《长相思》原文及翻译古诗词赏析

2025-05-15 17:31:53

问题描述:

《长相思》原文及翻译古诗词赏析,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 17:31:53

在中华文化的长河中,古诗词如同璀璨星辰,点缀着历史的夜空。其中,《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首经典之作。这首诗以简洁的语言和深邃的情感,表达了诗人对远方友人的思念之情。

原文:

汴水流,泗水流,

流到瓜洲古渡头。

吴山点点愁。

思悠悠,恨悠悠,

恨到归时方始休。

月明人倚楼。

翻译:

汴水缓缓流淌,泗水也奔腾向前,

它们最终汇聚于瓜洲古老的渡口。

吴地的群山,仿佛带着点点忧愁。

思念之情无尽无休,遗憾也绵绵不绝,

这份遗憾只有在你归来时才会停止。

明月当空,我独自倚靠在楼头。

赏析:

白居易的《长相思》,通过自然景物的描绘,将抽象的情感具象化。诗中,“汴水流”、“泗水流”的潺潺之声,象征着时间的流逝与情感的延续。“吴山点点愁”则借山势起伏,隐喻内心的惆怅。而“思悠悠,恨悠悠”更是直抒胸臆,将诗人对友人的深切思念和无奈的遗憾表达得淋漓尽致。

尾句“月明人倚楼”,则为全诗增添了一抹淡淡的哀愁。月光如水,映照着孤独的身影,让人感受到一种难以言表的寂寥。这种情景交融的艺术手法,使得整首诗意境深远,令人回味无穷。

总之,《长相思》以其独特的艺术魅力,成为古诗词中的经典之作,值得我们细细品味与珍藏。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。