首页 > 人文 > 精选范文 >

2017年高考语文必考知识点《金陵望汉江》原文翻译及鉴赏

2025-05-17 00:57:21

问题描述:

2017年高考语文必考知识点《金陵望汉江》原文翻译及鉴赏,有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 00:57:21

原文

《金陵望汉江》是唐代著名诗人李白的一首诗作。全诗如下:

> 汉江东流去,白发三千丈。

> 心事浩茫连广宇,百年多病独登台。

> 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

> 南山与秋色,气势两相高。

翻译

长江向东奔流而去,我的白发也似乎有三千丈长。

心中思绪万千,与广阔天地相连,百年的岁月中,我因疾病缠身独自登上高台。

历经艰难困苦,满头斑白,最近因为身体原因不得不放下酒杯。

南山的秋景和那苍劲的秋色,气势磅礴,两者相互辉映。

鉴赏

这首诗是李白晚年之作,充满了对人生无常的感慨和对自然美景的赞美。诗中的“汉江东流去”描绘了长江奔腾不息的壮阔景象,象征着时间的流逝和人生的短暂。“白发三千丈”则以夸张的手法表达了诗人对岁月流逝的无奈和对自身衰老的叹息。

“心事浩茫连广宇”体现了诗人内心的复杂情感,他的思绪如同广阔的宇宙一样深邃而无边。而“百年多病独登台”则反映了诗人晚年生活的孤独和身体的衰弱。他不得不面对疾病的困扰,无法像年轻时那样自由自在地享受生活。

“艰难苦恨繁霜鬓”进一步深化了诗人的感慨,他经历了无数的艰难困苦,这些经历使他的鬓发变得花白。最后,“潦倒新停浊酒杯”表明诗人因为身体的原因,不得不暂时放弃饮酒,这也暗示了他对过去生活方式的一种告别。

结尾“南山与秋色,气势两相高”则将视线转向自然,南山的秋景和秋色的壮美让诗人感到一种精神上的慰藉。这种自然之美不仅抚慰了他的心灵,也让读者感受到一种超然物外的境界。

总的来说,《金陵望汉江》是一首充满哲理和情感深度的作品,它通过自然景观和个人情感的交织,展现了李白对人生和自然的独特理解。这首诗不仅是李白个人情感的抒发,也是对人类共同命运的深刻思考。对于高考考生来说,理解这首诗的内涵和艺术手法,有助于更好地把握古典诗歌的魅力和精髓。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。