首页 > 人文 > 精选范文 >

《上李邕》原文,译文,赏析

2025-06-29 04:09:51

问题描述:

《上李邕》原文,译文,赏析,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 04:09:51

《上李邕》是唐代诗人李白的一首诗作,属于他早期的作品之一。这首诗是李白写给当时担任渝州刺史的李邕的一封“上书”形式的诗文,内容既有对李邕的敬仰之情,也暗含了自己怀才不遇、渴望被赏识的心声。

一、原文

> 大鹏飞兮振八裔,

> 中天摧兮力不济。

> 雌鸡啼兮声懦弱,

> 羽翼垂兮不能飞。

> 吾欲举翅而上天,

> 谁为我开云路?

> 愿君见之而怜我,

> 不弃微贱而相遗。

二、译文

大鹏展翅高飞,震动四方;

却在半空中被击落,力量不足。

母鸡啼叫声音柔弱,

翅膀低垂,无法飞翔。

我想展开翅膀飞向天空,

谁来为我打开通天之路?

希望您能看见我,怜惜我,

不要抛弃我这个微不足道的人。

三、赏析

《上李邕》虽篇幅短小,但情感真挚,语言凝练,体现了李白早年对仕途的向往与对现实的无奈。全诗以“大鹏”自比,象征自己志向远大、才华出众,但现实却让他屡遭挫折,犹如“中天摧兮力不济”,表达了诗人内心的苦闷与愤懑。

诗中“雌鸡啼兮声懦弱,羽翼垂兮不能飞”,则是通过对比,突出了自己虽有抱负却无处施展的困境。最后两句“愿君见之而怜我,不弃微贱而相遗”,则流露出诗人对李邕的期待与恳求,希望得到对方的赏识与提携。

整首诗虽然带有明显的“干谒”色彩,但李白并未卑躬屈膝,而是以一种昂扬的姿态表达自己的理想与追求,展现了其豪放不羁、不甘沉沦的性格特征。

四、结语

《上李邕》是李白诗歌中较为少见的直接表达个人愿望的作品,它不仅反映了诗人早期的思想状态,也为后人了解他的性格与创作背景提供了宝贵的资料。诗中所蕴含的情感与意象,至今仍能引起读者的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。