首页 > 人文 > 精选范文 >

《与诸子登岘山》原文、翻译及赏析

2025-06-30 06:29:49

问题描述:

《与诸子登岘山》原文、翻译及赏析,这个怎么操作啊?求手把手教!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 06:29:49

《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,这首诗通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨,同时也表达了对历史人物的追思和对自身命运的深沉思考。

原文:

人事有代谢,往来成古今。

江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁洲,天寒梦泽深。

羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

译文:

人间世事不断更替,来来往往便构成了历史与现在。

山河大地保留着昔日的胜景,我们这一代人也再次来到这里登高远望。

水位下降,鱼梁洲显露出来;天气转冷,云梦泽显得更加深远。

羊公的碑文仍然矗立在那里,读完后不禁泪水沾湿了衣襟。

赏析:

这首诗以“登岘山”为题,通过写景抒情,表达了诗人对历史变迁和人生短暂的深刻感悟。首联“人事有代谢,往来成古今”,开篇点题,道出了世间万物不断变化、历史不断延续的主题。这两句看似简单,却蕴含哲理,体现了诗人对时间与生命的深刻理解。

颔联“江山留胜迹,我辈复登临”,则将目光投向自然与历史的交汇处。岘山作为历史名山,承载了许多英雄人物的足迹,而诗人此刻也登上此山,与古人遥相呼应,表达了一种对历史的敬仰与追思。

颈联“水落鱼梁洲,天寒梦泽深”,描绘了具体的自然景象,进一步渲染出一种苍凉、萧瑟的氛围。鱼梁洲因水位下降而显现,梦泽因寒冷而显得更加辽阔,这些描写不仅增强了画面感,也暗示了季节的变化与时间的流逝。

尾联“羊公碑尚在,读罢泪沾襟”,是全诗的情感高潮。羊公即晋代名臣羊祜,他在岘山留下碑文,后人常常前来凭吊。诗人在这里借古抒怀,表达了对历史人物的怀念之情,也流露出自己对人生无常、功业难成的无奈与悲凉。

整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,既有对自然景色的细腻描绘,又有对历史与人生的深刻思考,充分展现了孟浩然诗歌中那种淡泊宁静却又深沉含蓄的艺术风格。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。