【《静夜思》全诗翻译赏析】李白的《静夜思》是中国古代诗歌中最广为流传、最脍炙人口的作品之一。这首五言绝句虽然只有短短四句，却以极简的语言表达了深沉的情感，展现了诗人对故乡的思念之情。

原文：

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

白话翻译：

床前洒满了明亮的月光，

我误以为是地上的白霜。

抬起头望着天上的明月，

低下头不禁思念起家乡。

诗意解析：

《静夜思》写于一个寂静的夜晚，诗人独坐床前，看到窗外洒落的月光，不由得触景生情。第一句“床前明月光”描绘了月光洒落在床前的景象，营造出一种清冷、宁静的氛围。第二句“疑是地上霜”则通过比喻，将月光比作秋霜，进一步加深了夜晚的寒意与孤寂感。

后两句“举头望明月，低头思故乡”则是情感的高潮。诗人抬头仰望天空中那轮皎洁的明月，心中不由自主地涌起对故乡的怀念。这种由景入情、情景交融的手法，使得整首诗情感真挚，意境深远。

艺术特色：

1. 语言简练：全诗仅20字，却表达出丰富的情感和画面感，体现了李白“清水出芙蓉，天然去雕饰”的创作风格。

2. 意象鲜明：明月、霜、故乡等意象简洁而富有象征意义，增强了诗的感染力。

3. 情感真挚：诗中没有华丽的辞藻，却以平实的语言传达出深深的乡愁，容易引起读者共鸣。

结语：

《静夜思》之所以能够流传千古，不仅在于其优美的语言和深刻的意境，更在于它所表达的普世情感——对家乡的思念。无论时代如何变迁，这首诗始终打动着每一个远离故土的人的心灵。它像一盏不灭的灯，在无数个寂静的夜晚，照亮我们内心深处那份最柔软的牵挂。