【曾子耘瓜阅读答案及翻译】《曾子耘瓜》是一则出自古代典籍的寓言故事，主要讲述了曾子在耕种时因情绪失控而误伤瓜苗，后经过反思认识到自己的错误，并深刻反省自身行为的故事。该文语言简练，寓意深远，常被用于教育人们要控制情绪、注重修养。

一、原文

曾子耘瓜，失其根。其妻曰：“何不以水沃之？”曾子曰：“吾心未平，安能以水沃之？”遂不复治。

二、翻译

曾子在田里耕种瓜菜，不小心把瓜的根部弄坏了。他的妻子说：“为什么不浇水来补救呢？”曾子回答：“我的心还没有平静下来，怎么能用冷水去浇灌呢？”于是就不再继续照料那片瓜地了。

三、阅读理解题及答案

1. 曾子为什么不再继续照料瓜地？

答：因为曾子当时心情尚未平静，认为自己情绪不稳定，无法妥善处理事情，所以决定不再继续照料。

2. 这个故事告诉我们什么道理？

答：这个故事告诉我们要学会控制自己的情绪，只有在心态平和的情况下，才能做出正确的判断和行动。

3. 曾子的妻子建议他怎么做？

答：曾子的妻子建议他用浇水的方式来补救瓜苗。

4. “失其根”是什么意思？

答：“失其根”指的是把瓜的根部弄坏了，导致瓜可能无法正常生长。

5. 曾子的行为反映了他怎样的性格特点？

答：曾子的行为反映出他有较强的自我反省意识，同时也表现出他在情绪管理上的不足。

四、中心思想

《曾子耘瓜》通过一个简单的事件，揭示了人在面对问题时应保持冷静、理智的态度。它强调了情绪对行为的影响，提醒人们在做任何事情之前，都应先调整好自己的心态，避免因一时冲动而造成不必要的损失。

五、启示与感悟

在生活中，我们常常会遇到各种不如意的事情。面对这些问题时，如果不能及时控制情绪，可能会做出错误的决定。曾子虽然没有成功挽救瓜苗，但他能够意识到自己的情绪问题，这种自省精神值得我们学习。同时，这也提醒我们在处理问题时，应更加理性、沉稳，才能更好地解决问题。

六、总结

《曾子耘瓜》虽短小精悍，但寓意深刻。它不仅是一则关于农事的小故事，更是一则关于修身养性、情绪管理的人生哲理。通过这则故事，我们可以更好地理解“修身齐家治国平天下”的真正含义，学会在日常生活中不断修炼自己的内心。