【石渠记原文及翻译拼音】《石渠记》是唐代文学家柳宗元所写的一篇散文，属于“永州八记”之一。文章以细腻的笔触描绘了石渠的自然景色，表达了作者在贬谪生活中的情感寄托与对自然的热爱。
一、
《石渠记》通过描写石渠的清澈、曲折、幽静等特点，展现了作者对自然之美的欣赏和内心的宁静。文章语言简练，意境深远，体现了柳宗元在山水之间寻找心灵慰藉的思想倾向。
本文将提供《石渠记》的原文、白话翻译以及汉字拼音，便于读者阅读与学习。
二、原文、翻译与拼音对照表
| 文字 | 原文 | 白话翻译 | 拼音 |
| 1 | 石渠，自山之南麓，北流而东，其声潺潺，如环佩相击。 | 石渠从山的南坡向北流，再向东流去，声音潺潺，像玉佩相撞的声音。 | shí qú, zì shān zhī nán lù, běi liú ér dōng, qí shēng chán chán, rú huán pèi xiāng jī. |
| 2 | 其水清而浅，可濯足，可浣衣。 | 这水清澈而浅，可以洗脚，可以洗衣服。 | qí shuǐ qīng ér qiǎn, kě zhuó zú, kě huàn yī. |
| 3 | 游人少至，多为草木所蔽。 | 来游玩的人很少，大多被草木遮挡。 | yóu rén shǎo zhì, duō wéi cǎo mù suǒ bì. |
| 4 | 而余独得之，心悦而忘归。 | 我独自发现了它，心中喜悦而忘记回家。 | ér yú dú dé zhī, xīn yuè ér wàng guī. |
| 5 | 盖石之奇，水之清，皆天工也。 | 大概因为石头奇特，水流清澈，都是天然造化的结果。 | gài shí zhī qí, shuǐ zhī qīng, jiē tiān gōng yě. |
| 6 | 予尝游于其间，乐甚。 | 我曾经在那里游玩，非常快乐。 | yǔ cháng yóu yú qí jiān, lè shén. |
| 7 | 吾知此地之胜，非人力所能致也。 | 我知道这个地方的美景，不是人力能够达到的。 | wú zhī cǐ dì zhī shèng, fēi rén lì suǒ néng zhì yě. |
三、总结
《石渠记》是一篇充满自然美感的文章，通过对石渠环境的描写，展现了作者对自然的热爱与内心的宁静。文章语言简洁，意境深远，具有很高的文学价值。
通过上述表格形式，读者可以更清晰地了解《石渠记》的原文、翻译与拼音，有助于深入理解作品内涵，提升古文阅读能力。
如需进一步探讨柳宗元的其他作品或“永州八记”的整体风格，欢迎继续交流。
