【stuck是什么意思?stuck中文翻译】在日常英语学习和使用中,“stuck”是一个非常常见的单词,但它的含义并不单一,具体意思会根据上下文有所不同。为了帮助大家更好地理解和使用这个词,本文将对“stuck”的不同含义进行总结,并提供对应的中文翻译。
一、
“Stuck”是动词“stick”的过去分词形式,通常表示“卡住”、“陷入”或“无法移动”的状态。它既可以用于物理上的“卡住”,也可以用于抽象意义上的“被困住”或“停滞不前”。此外,在口语中,“stuck”还可以表示“有困难”或“需要帮助”。
以下是“stuck”的几种常见含义及其对应的中文翻译:
英文单词 | 中文翻译 | 用法示例 |
stuck | 卡住的,陷入的 | The car is stuck in the mud.(汽车陷在泥里了。) |
stuck | 困住的,受困的 | I'm stuck in traffic.(我堵在车流中。) |
stuck | 没有进展的 | We're stuck on this problem.(我们在这个问题上没有进展。) |
stuck | 需要帮助的 | I'm stuck with this homework.(我这道作业题做不出来。) |
二、不同语境下的使用说明
1. 物理上的“卡住”
例如:The key is stuck in the lock.(钥匙卡在锁里了。)
2. 交通或时间上的“被困”
例如:I was stuck in a long line at the airport.(我在机场排了很长的队。)
3. 情绪或心理上的“陷入”
例如:She's stuck in her old habits.(她还停留在旧习惯中。)
4. 工作或任务上的“停滞”
例如:The project is stuck because of lack of resources.(由于资源不足,项目停滞了。)
5. 口语中的“有困难”
例如:Can you help me? I'm really stuck.(你能帮我吗?我真的卡住了。)
三、总结
“Stuck”虽然只有一个词,但在不同的语境中可以表达多种含义。理解其在不同场景下的用法,有助于更准确地掌握英语表达。无论是描述物理状态、情绪困境,还是工作上的阻碍,都可以通过“stuck”来传达清晰的意思。
如果你在学习过程中遇到“stuck”这个词,不妨结合具体的句子去理解它的实际意义,这样能更快提升你的语言运用能力。