【寡人之于国也的一字一句翻译】《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一篇著名文章，主要讲述孟子与梁惠王的对话，探讨治国之道。本文以“寡人之于国也”的逐字逐句翻译为核心，帮助读者深入理解原文含义。

一、总结

“寡人之于国也”出自《孟子》，意为“我对国家的治理”。这句话虽简短，却蕴含了深刻的治国理念和儒家思想。全文通过对话形式，表达了孟子“仁政”、“民本”等核心思想。为了便于理解，以下对“寡人之于国也”进行逐字逐句的翻译，并以表格形式呈现。

二、逐字逐句翻译表

整句翻译：

“我对于国家的治理啊。”

三、背景与意义

“寡人之于国也”虽为一句话，但其背后体现了古代君主对自身责任的认知。孟子借此引出对治国之道的讨论，强调“仁政”、“以民为本”的理念。他认为，统治者应关心百姓疾苦，施行仁政，才能赢得民心，稳固国家。

四、延伸理解

在《孟子·梁惠王上》中，“寡人之于国也”是孟子与梁惠王对话的开端。梁惠王问：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。”即“我对国家已经很尽心了”，孟子则以“五十步笑百步”的比喻指出其治国方式仍存在问题，进而提出“王道”思想。

五、结语

“寡人之于国也”虽为一句简单的开头，却奠定了整篇文章的思想基调。通过对这句话的逐字分析，我们不仅能够更好地理解原文，也能更深入地体会孟子的治国理念与人文关怀。

如需进一步了解《孟子》全文或其他篇章内容，欢迎继续提问。

以上就是【寡人之于国也的一字一句翻译】相关内容，希望对您有所帮助。