【人生一梦白云苍狗全诗译文】“人生一梦，白云苍狗”出自唐代诗人罗邺的《长安夜月》，原句为：“人生一梦，白云苍狗。”这八个字蕴含着深刻的哲理，表达了人生如梦、世事无常的感慨。整首诗通过描绘夜晚的景象，抒发了对人生短暂、世事变迁的深刻感悟。
一、诗歌背景与主题总结
《长安夜月》是唐代诗人罗邺的作品，全诗以夜景为背景，借景抒情，表达了诗人对人生无常、时光易逝的感叹。诗中“人生一梦，白云苍狗”一句尤为经典，常被引用，用来形容人生如梦、世事多变。
该诗句中的“白云苍狗”出自宋代陆游《书志》中的“白云苍狗，变幻无穷”，意指变化无常，如同浮云和乌云不断变幻，象征人生的不确定性和命运的不可预测。
二、全诗原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 人生一梦，白云苍狗。 | 人生如一场梦境，世事如白云化作乌云，变幻莫测。 |
| 长安夜月照空楼， | 长安城的夜色下，月光照在空荡荡的楼上， |
| 旧时歌舞今何在？ | 当年繁华的歌舞场景如今又在哪里？ |
| 花落人亡两不知。 | 花儿凋谢，人已离去，一切都已无人知晓。 |
三、诗意解析
“人生一梦”表达的是对人生短暂、虚幻的感悟；“白云苍狗”则进一步强调了世事的无常与变化。整首诗通过对长安夜景的描写，引出对往昔繁华的怀念与对现实的无奈。
这种情感在古代文人中非常常见，他们常常借自然景物寄托内心的感慨，表达对人生、历史、命运的思考。
四、文化意义与现代启示
“人生一梦，白云苍狗”不仅是对个人命运的感慨，也反映了中国古代哲学中“无常”的思想。它提醒人们珍惜当下，面对变化保持豁达的心态。
在现代社会，这句话依然具有强烈的现实意义。人生充满不确定性，唯有以平常心看待得失，才能在变化中找到内心的安宁。
五、结语
“人生一梦，白云苍狗”不仅是一句诗，更是一种生活态度。它告诉我们：人生短暂，世事难料，但正是这种无常，让生命更加珍贵。愿我们都能在纷繁世界中，守住内心的宁静与清明。
以上就是【人生一梦白云苍狗全诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
