【夜归鹿门歌原文翻译及赏析】一、
《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然创作的一首山水田园诗，描绘了诗人夜晚从江边归来，途经鹿门山时所见的自然景色和内心情感。全诗语言清新自然，意境悠远，体现了作者对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
本诗通过描写黄昏至夜晚的景色变化，展现了人与自然的和谐共处，同时也表达了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的思想情怀。整首诗结构紧凑，意象丰富，是孟浩然山水诗中的代表作之一。
二、原文、翻译与赏析表格
| 内容 | 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 第一句 | 山光悦鸟性，潭影空人心。 | 山间的风光使鸟儿欢愉，水中的倒影让人心境空灵。 | 这两句诗描绘了山间清幽的景色，鸟儿在自然中自由飞翔，水面倒映着天光，让人感到心境澄明，心无杂念。 |
| 第二句 | 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 | 鹿门山上的月光照亮了笼罩在雾气中的树木，忽然来到了庞德先生曾经隐居的地方。 | 诗人来到鹿门山，看到月色下的树林，仿佛置身于古代隐士庞德的居所，表现出对古人的敬仰和对隐逸生活的向往。 |
| 第三句 | 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 | 岩石的门扉和松树的小路长久地寂静无声，只有隐士独自来去。 | 这句诗表现了山林的幽静与孤独，暗示诗人已远离尘世喧嚣，沉浸在自然之中，过着一种自得其乐的生活。 |
| 整体风格 | - | - | 全诗语言简练，意境深远，运用自然景物表达内心的宁静与超脱，体现了孟浩然“清逸”、“恬淡”的诗歌风格。 |
| 思想内涵 | - | - | 表达了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及对世俗名利的淡泊，具有浓厚的道家思想色彩。 |
三、结语
《夜归鹿门歌》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它通过对自然景色的细腻描写，传达出诗人内心的宁静与超然。诗中“山光悦鸟性，潭影空人心”等句子，至今仍被广泛传诵，成为描写山水田园生活的重要经典。这首诗不仅展现了孟浩然高超的艺术造诣，也反映了他淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
以上就是【夜归鹿门歌原文翻译及赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
