【曹操的铜雀台赋原文及译文】《铜雀台赋》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一篇辞赋，创作于建安十五年（公元210年）。该赋以铜雀台为背景，描绘了当时建筑的宏伟壮观，同时也表达了作者对人生短暂、功业难久的感慨。这篇文章不仅具有极高的文学价值，也是研究三国时期文化与思想的重要文献。
一、文章总结
《铜雀台赋》是曹操在修建铜雀台后所作，借景抒情，展现了他对权力、荣耀以及生命意义的思考。文章语言华丽，结构严谨，体现了建安文学“慷慨悲凉”的风格。通过赋文，曹操不仅展示了自己对建筑艺术的审美，也透露出对历史变迁和人生无常的深刻体悟。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 时大飨，赐酒肉。诸将校请曰：“今日之会，可得尽欢。”操曰：“吾闻‘人有五性，而此三者，惟义与利’。今吾得天下，非利也；得人心，乃义也。” | 当时举行盛大宴会，赏赐酒肉。众将领请求说：“今天这聚会，可以尽情欢乐。”曹操说：“我听说‘人有五种本性，而这三种，只有道义和利益’。如今我得到天下，并不是因为利益；而是因为赢得了人心，这才是道义。” |
| 于是设宴，百官毕集。操登台，望远山，叹曰：“此地虽小，然其势险要，足以守国。” | 于是设下宴会，百官都来参加。曹操登上高台，望着远处的山峦，感叹道：“这个地方虽然不大，但地势险要，足以用来守护国家。” |
| 又曰：“吾少游学，未尝一日忘怀。今得志，岂可不思？” | 他又说：“我年轻时四处游学，从未有一天忘记过。如今实现了志向，难道可以不思考吗？” |
| 于是命左右取笔，作《铜雀台赋》，以记其事。 | 于是命令左右的人取来笔墨，在纸上写下《铜雀台赋》，以记录这件事。 |
三、文章特点分析
- 语言风格：辞藻华丽，句式工整，体现出汉赋的特点。
- 情感表达：既有对功业的自信，也有对人生短暂的感慨。
- 思想内涵：融合了儒家的仁义观念与道家的自然哲学，展现出曹操复杂的思想世界。
四、结语
《铜雀台赋》不仅是曹操文学才华的体现，更是他政治理念与人生感悟的集中展现。通过对铜雀台的描写，曹操表达了对权力、荣誉、生命的深刻思考，使这篇赋成为建安文学中不可多得的佳作。
以上就是【曹操的铜雀台赋原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
