【虢季子白盘铭文及释文】一、
《虢季子白盘》是西周晚期一件重要的青铜器，其铭文内容丰富，具有极高的历史和文字研究价值。该铭文主要记载了虢国贵族“虢季子白”在周宣王时期参与对猃狁（古代北方游牧民族）作战的功绩，以及周王对他的赏赐与嘉奖。铭文语言庄重典雅，是研究西周政治、军事、礼仪制度的重要资料。
铭文共113字，采用典型的西周金文风格，字迹清晰，结构严谨，为后世学者提供了宝贵的文字样本。通过对铭文的解读，可以深入了解当时的社会结构、战争形式以及周王朝对边疆地区的治理策略。
二、铭文及释文对照表
| 序号 | 原文 | 释文 |
| 1 | 唯王九祀 | 周王第九年 |
| 2 | 唯十月辛亥 | 在十月的辛亥日 |
| 3 | 王命虢季子白 | 周王命令虢季子白 |
| 4 | 征伐猃狁 | 去征讨猃狁 |
| 5 | 于洛之阳 | 在洛水之北 |
| 6 | 获首五百 | 杀敌首级五百 |
| 7 | 俘人万三千六百 | 抓获俘虏一万三千六百 |
| 8 | 王曰 | 周王说 |
| 9 | 白父 | 白父 |
| 10 | 汝小子 | 你这个年轻人 |
| 11 | 有功 | 有功劳 |
| 12 | 惠我多邦 | 惠泽我的众多诸侯 |
| 13 | 用锡汝秬鬯一卣 | 因此赏赐你秬鬯一卣 |
| 14 | 龟兹一车 | 龟兹车一辆 |
| 15 | 马四匹 | 四匹马 |
| 16 | 用乍父乙宝尊彝 | 用来祭祀父乙的珍贵礼器 |
三、总结
《虢季子白盘》铭文不仅记录了一次重要的军事行动，也反映了周代宗法制度下君臣关系的规范与礼仪。铭文中提到的“秬鬯”、“龟兹车”等物品，均为西周时期的典型礼器与战车配置，具有重要的考古与文献价值。
通过对比原文与释文，可以看出西周金文的书写特点和语法结构，为古文字学研究提供了可靠依据。同时，铭文内容也为我们理解西周中后期的政治格局、军事部署和文化传统提供了重要线索。
此铭文作为现存最早的青铜器铭文之一，对于研究中国早期文明具有不可替代的作用。
以上就是【虢季子白盘铭文及释文】相关内容，希望对您有所帮助。
