【不见复关泣涕涟涟的意思是】“不见复关泣涕涟涟”出自《诗经·卫风·氓》,是古代诗歌中表达情感的经典句子。这句话描绘了女子在与心爱之人分别后,因思念而悲伤落泪的情景。
2、直接用原标题“不见复关泣涕涟涟的意思是”生成一篇原创的优质内容(加表格形式):
一、原文出处与背景简介
“不见复关泣涕涟涟”出自《诗经·卫风·氓》。《诗经》是中国最早的诗歌总集,收录了从西周初年到春秋中期的诗歌作品,内容丰富,情感真挚。
“氓”是一首描写爱情悲剧的诗,讲述了一位女子与丈夫之间的感情变化,最终因男方变心而分手,表达了女子的哀怨与无助。
二、逐字解析
| 字词 | 含义 | 释义 |
| 不见 | 没有看见 | 表示未见到对方 |
| 复关 | 指男子居住的地方,或指所爱之人 | 古代“关”常用于指代居所或特定地点 |
| 泣 | 哭泣 | 表达悲伤情绪 |
| 涕 | 眼泪 | 与“泣”同义,强调流泪状态 |
| 涟涟 | 流淌不止 | 形容眼泪不断落下 |
整句翻译:
没有看到他,我伤心地哭个不停,眼泪不停地流。
三、情感分析
该句通过简练的语言,生动刻画出女子在失去爱人后的痛苦与孤独。她日夜思念,却无法相见,只能独自流泪,情感真挚动人。这种悲情表达,也反映了古代女性在婚姻关系中的被动地位和情感依赖。
四、文化意义
“不见复关泣涕涟涟”不仅是对个人情感的描写,也折射出当时社会对女性情感的压抑与不公。它体现了《诗经》中“哀而不伤”的抒情风格,具有极高的文学价值和历史研究意义。
五、总结表
| 内容 | 说明 |
| 出处 | 《诗经·卫风·氓》 |
| 原文 | 不见复关,泣涕涟涟 |
| 译义 | 没有见到他,我伤心地哭泣,泪水不断 |
| 情感 | 悲伤、思念、孤独 |
| 文化意义 | 反映古代女性情感处境,体现《诗经》抒情风格 |
| 语言特点 | 简洁凝练,情感真挚 |
如需进一步探讨《诗经》中其他诗句的含义或相关历史背景,欢迎继续提问。
以上就是【不见复关泣涕涟涟的意思是】相关内容,希望对您有所帮助。


