【梵天寺木塔文言文翻译及答案】《梵天寺木塔》是一篇记载古代建筑技术与工匠智慧的文言文,出自宋代沈括的《梦溪笔谈》。文章通过描述匠人喻皓在建造木塔时的精湛技艺和科学方法,展现了古代中国在建筑领域的高超水平。本文不仅具有文学价值,还蕴含丰富的历史与技术信息。
一、原文节选
> 建塔者,谓之“匠人”。匠人喻皓,以工巧闻于世。尝建一塔于梵天寺,其结构精妙,为当时所称。或问曰:“塔成,可久乎?”皓曰:“不至百年,必倾。”后数十年,果倾。
二、文言文翻译
建造塔的人被称为“匠人”。匠人喻皓,因技艺高超而闻名于世。他曾为梵天寺建造一座塔,结构精巧,被当时的人们称赞。有人问他说:“塔建成后,能长久吗?”喻皓回答说:“不到一百年,必定会倒塌。”后来几十年,果然塔倒塌了。
三、问题与答案总结(表格形式)
| 问题 | 答案 |
| 1. 文章出自哪部著作? | 《梦溪笔谈》 |
| 2. 喻皓的身份是什么? | 匠人,以工巧闻名 |
| 3. 喻皓建造的塔位于何处? | 梵天寺 |
| 4. 塔的结构如何? | 精妙、精巧 |
| 5. 有人问塔是否能久存,喻皓的回答是什么? | 不到百年,必倾 |
| 6. 后来结果如何? | 数十年后塔果然倒塌 |
| 7. 这篇文章主要表现了什么思想? | 建筑需考虑长期稳固性,喻皓有远见 |
| 8. 喻皓的预见体现了他的什么能力? | 技术水平与经验判断 |
| 9. 本文反映了古代哪方面的成就? | 建筑技术与工匠智慧 |
| 10. 从文中可以看出作者对喻皓的态度是怎样的? | 赞赏与敬佩 |
四、
《梵天寺木塔》虽然篇幅短小,但内容深刻,反映了宋代建筑技术的发展以及匠人的专业素养。通过喻皓的言行,展示了古人对于建筑耐久性的重视,也体现出作者对工匠精神的尊重。这篇文章不仅是对历史事件的记录,更是对古代科技与人文精神的赞颂。
文章语言简练,寓意深远,适合用于文言文学习与历史研究,具有较高的教育与参考价值。
以上就是【梵天寺木塔文言文翻译及答案】相关内容,希望对您有所帮助。


