【曹操善哉行译文】《善哉行》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首诗，全诗共四章，内容抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，以及对理想与抱负的执着追求。以下是对该诗的翻译与总结，并以表格形式呈现。
一、诗歌原文（节选）：
其一：
高山有崖，林木有枝。
忧来无方，心理若疑。
我心忧矣，不可为言。
聊乐我心，何用自捐？
其二：
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
其三：
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
其四：
我心忧矣，不可为言。
聊乐我心，何用自捐？
二、译文总结：
1.
山有高崖，树木有枝条，万物皆有归属。但忧愁却无处安放，心中似有疑问。我内心忧虑，无法诉说，只能暂时安慰自己，何必独自忧伤？
2.
明亮的月亮何时才能摘下？忧思从心底涌出，无法停止。越过田间小路，只为问候故人，畅谈旧日情谊。
3. 第三段：
月亮明亮，星星稀疏，乌鹊向南飞去。绕着树飞了三圈，哪棵树可以栖息？山不嫌高，海不嫌深，就像周公一样礼贤下士，天下人心自然归附。
4. 第四段：
我仍心怀忧虑，无法言说，只愿暂且宽慰自己，不必过分自责。
三、表
| 章节 | 原文片段 | 译文 | 情感表达 |
| 第一章 | 高山有崖，林木有枝。忧来无方，心理若疑。我心忧矣，不可为言。聊乐我心，何用自捐？ | 山有高崖，树有枝条，万物各有归属。但忧愁却无处安放，心中疑惑难解。我内心忧虑，无法诉说，只能暂时安慰自己，何必独自忧伤？ | 表达内心的困惑与无奈，带有自我安慰的情绪 |
| 第二章 | 明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。 | 明亮的月亮何时才能摘下？忧思从心底涌出，无法停止。越过田间小路，只为问候故人，畅谈旧日情谊。 | 表现对理想和友情的渴望，情感真挚 |
| 第三章 | 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。 | 月亮明亮，星星稀疏，乌鹊向南飞去。绕着树飞了三圈，哪棵树可以栖息？山不嫌高，海不嫌深，就像周公一样礼贤下士，天下人心自然归附。 | 抒发对人才的渴求，体现政治抱负 |
| 第四章 | 我心忧矣，不可为言。聊乐我心，何用自捐？ | 我仍心怀忧虑，无法言说，只愿暂且宽慰自己，不必过分自责。 | 再次强调内心的不安与自我调节 |
四、整体评价：
《善哉行》虽篇幅不长，但语言凝练，情感真挚，既有个人情绪的流露，也有对国家大业的思考。通过自然景象与人事的结合，表现出诗人内心的复杂情感，也反映了东汉末年社会动荡下的精神状态。此诗不仅是曹操个人情感的写照，也是那个时代知识分子思想的缩影。
如需进一步分析或扩展内容，欢迎继续提问。
以上就是【曹操善哉行译文】相关内容，希望对您有所帮助。
